1.1 يتعلق هذا الدليل باستخدام وصيانة عربات الكارتنيج المرحة (السيارات الصغيرة)، المصنّعة تجاريًا والمخصصة للاستخدام الخاص ، على الطرق الوعرة المناسبة ، من قبل المستهلكين.

1.2 يهدف هذا الدليل إلى تقليل المخاطر ، بخلاف تلك الملازمة لرياضة الكارتينج الممتعة ، لمستخدمي سيارات الكارتنيج المرحة (السيارات الصغيرة) أثناء الاستخدام العادي المقصود.

1.3 ينطبق هذا الدليل على الكارتنيج المرحة (السيارات الصغيرة) للاستخدام الخاص ولا ينطبق على الامتياز ، أو السباق ، أو العربات محلية الصنع ، أو المعدلة من قبل المستهلك ، أو الكارتينج التي تعمل بالدواسات ، أو الكارت غير المزودة بمحركات ، أو الكارت التي تُستخدم للأغراض التجارية.

1.4 يقر هذا الدليل على وجه التحديد بأن هناك مخاطر تشغيلية تتعلق الكارتنيج المرحة (السيارات الصغيرة) التي يُعتبر أن المشغلين والركاب قد قبلوها من خلال استخدامهم للعربة المرحة وتشغيلها بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، السقوط ، الركض ، من خلال ، تحت أو فوق الأشياء ، مما يزعج الكارت ، أو تهور المشغل العام ، أو القرصات ، أو الخدوش ، أو الكدمات ، أو مزيج منها.

1.5 لا يغطي هذا الدليل أداء المنتج أو جودته أو وضع العلامات أو الصيانة أو أجهزة السلامة.

1.6 تم تطوير هذا المعيار الدولي وفقًا للمبادئ المعترف بها دوليًا بشأن التقييس المنصوص عليها في قرار مبادئ تطوير المعايير والأدلة والتوصيات الدولية الصادرة عن لجنة الحواجز الفنية أمام التجارة التابعة لمنظمة التجارة العالمية (TBT).