يحدد هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 13584: - مخطط لغة نمذجة البيانات "EXPRESS" من أجل التعبيرات العامة، و - مخطط لغة نمذجة البيانات"EXPRESS" من أجل التعبيرات، التي تنمذج المجموعة الفرعية لتعبيرات المسموحة في لغة "EXPRESS" المحددة في المواصفة القياسية ISO 10303-11، المتوافقة مع أنواع بيانات صحيحة، وفعلية، ومنطقية، ومسلسلة. ويستخدم هذا المخطط الموارد المحددة في مخطط التعبيرات العامة. يشتمل مجال هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 13584 على ما يلي: - تبادل التعبيرات المشتملة على المتغيرات والثوابت، و - الدالة التي تتحقق مما إذا يجب تقريب التعبير العددي إلى قيمة صحيحة أم لا، و - القيود التي تضمن السلامة التركيبية لتعبير معين، و - حساب المتغيرات أو الدوال المستخدمة التعبير، و - الدالة التي تتحقق مما إذا يمكن توجيه تعبير معين إلى لغة استعلام "لغة الاستعلام البنيوية" SQL أم لا. لا يشتمل مجال هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 13584 على ما يلي: - تعيين القيم للمتغيرات ضمن بضع السياق، و - آلية الحث التي تحسب قيمة تعبير معين ضمن سياق معين.