يحدد هذا الجزء من المواصفة ISO 5667 المتطلبات العامة لأخذ وحفظ وتداول ونقل وتخزين جميع عينات المياه بما في ذلك تلك الخاصة بالتحاليل البيولوجية. لا يطبق على عينات المياه الخاصة بالتحاليل الميكروبيولوجية كما هو محدد في المواصفة ISO 19458، وفحوصات السمية البيئية والفحوصات البيولوجية، وأخذ العينات غير الفعال كما هو محدد في مجال المواصفة ISO 5667-23. هذا الجزء من المواصفة ISO 5667 مناسب خاصةً عند وجود عينات فى الموقع أو عينات مركبة لا يمكن تحليلها في الموقع، ويجب أن تُنقل إلى المختبر لتحليلها.