تحدد هذه المواصفة القياسية الدولية طريقة التحليل بالأنبوب الفحمي / الغازي الكروماتوغرافي لتعيين تركيز الهيدروكربونات البخارية المكلورة في هواء بيئة العمل. تصلح هذه الطريقة لقياس تركيزات الأبخرة المحمولة بالهواء لأي من المركبات التالية: أ) ثنائي كلورو ميثان، ب) الكلوروفورم، ج) رابع كلوريد الكربون، د‌) 1,2- ثنائي كلور الإيثان، هـ) 1,1- ثنائي كلور الإيثين، و) 1,2- ثنائي كلور الإيثين، ز) 1,1,1- ثلاثي كلور الإيثان، ح) 1,1,2- ثلاثي كلور الإيثان، ط) 1,1,2 ثلاثي كلور الإيثان، ي) ثلاثي كلور الإيثان، ك) 1,1,2,2 رباعي كلور الإيثان، ل) رباعي كلور الإيثان، م) 1,2- ثنائي كلور البروبان، ن) كلور البنزين، س) أورثو - ثنائي كلور البنزين، تصلح هذه الطريقة لمعرفة تركيزات الأبخرة المحمولة بالهواء لهذه المركبات في مدى يتراوح بين 1ملجم/م3 و1000 ملم/م3 تقريبًا (أي حوالي 0.2 ميللتر/م3 حتى 200 ميللتر/م3؛ انظر البند 8.1) وذلك عند أخذ عينة 10 لتر من الهواء. ملاحظة 1: يتم ضبط الحد الأعلى من المدى المفيد عبر السعة الامتزازية للقسم الأول من الأنبوب الفحمي (5.1) المستخدم؛ حيث يتم قياس هذه السعة كفجوة حجمية من الهواء لا يجب تجاوزها خلال أخذ العينة (انظر البند 6 والملحق أ). أما الحد الأدنى فيتم ضبطه من خلال عدد من المعاملات، بما في ذلك مستوى ضجيج جهاز الكشف (5.9)، والتركيزات الفارغة التي تنشأ عن الأنبوب الفحمي وثنائي كبريتيد الكربون من خلال المادة التي يتم تحليلها، وكفاءة الامتصاص (انظر الملحق ب) والسطح البيني لذروة المذيب في التحليل الغازي الكروماتوغرافي. كذلك تصلح هذه الطريقة لقياس التركيزات المحمولة جوًا لمخاليط هذه المركبات> وفي مثل هذه الحالات، يجب مراعاة الخواص الفريدة لكل مركب عند تعيين حجم الهواء الذي يجب أخذ العينة منه وكذلك ظروف الكروماتوغرافيا الغازية المفترض استخدامها. ملاحظة 2: عند تحليل مخاليط الهيدروكربونات المكلورة التي تختلف بشكل كبير من حيث تركيزاتها والتي تتواجد في العديد من المركبات، فقد تتأثر حينئذ قابلية التكرار والإعادة للمركبات الأقل الأهمية. تم التحقق من صحة هذه الطريقة لمجموعة الهيدروكربونات المكلورة النمطية. يتوافق هذا الإجراء مع أجهزة أخذ العينات الشخصية منخفضة التدفق، كما يمكن استخدامها مع عمليات أخذ العينات الشخصية والثابتة الموقع لغرض الحصول على تركيزات المتوسط الموزون زمنيًا للبخار المذيب للهيدروكربون المكلور في الهواء. لا يمكن استخدام هذا الإجراء لقياس التقلبات الدائمة أو القصيرة المدى في التركيزات؛ بل يجب استخدام إجراءات ميدانية بديلة، مثل: الكروماتوغرافية الغازية أو الكروماتوغرافية تحت الحمراء لقياس التركيبات سريعة التغير. تتدخل المركبات العضوية التي لها نفس زمن الاحتباس (تقريبًا) حين يتم تحليل المادة من خلال تحليل كروماتوغرافيا الغاز، ولكن يمكن الحد من هذه التدخلات عن طريق انتقاء مجموعة ملائمة من أعمدة كروماتوغرافيا الغاز وظروف البرنامج.