يحدد هذا الجزء من المواصفة ISO 11268 إحدى الطرق لتقييم وظيفة موطن (بيئة) التربة وتقدير تأثيرات ملوثات التربة والمواد الكيميائية على استنساخ ديدان ايسينيا فيتيدا وايسينيا اندريه بالامتصاص الهضمي والامتصاص بالجلد. ينطبق هذا الاختبار المزمن على التربة ومواد التربة من نوعيات غير معروفة، على سبيل المثال من المواقع الملوثة والتربة المعدلة والتربة بعد المعالجة أو المواقع الزراعية أو غيرها من المواقع المعنية ومواد النفايات. يتم تقييم تأثيرات المواد باستخدام التربة العادية، وتفضل ركيزة التربة الصناعية المحددة. وبالنسبة للتربة الملوثة، يتم تقدير التأثيرات في تربة الاختبار في تربة التحكم. وفقًا لهدف الدراسة، يجب أن يكون التحكم وركيزة التخفيف (سلسلة التخفيف للتربة الملوثة) إما تربة غير ملوثة قابلة للمقارنة مع عينة التربة التي سيتم فحصها (التربة المرجعية) أو التربة القياسية (على سبيل المثال التربة الصناعية). تم توفير المعلومات حول كيفية استخدام هذه الطريقة لاختبار المواد الكيميائية في ظل درجة الحرارة المنخفضة وكذلك في ظل الظروف المدارية. لا تنطبق هذه الطريقة على المواد الطيارة، على سبيل المثال المواد التي يكون فيها ثابت هنري أو معامل تقسيم الهواء/المياه أكبر من 1، أو التي يتجاوز فيها ضغط البخار 0,0133 باسكال عند 25 درجة مئوية. هذه الطريقة لا تأخذ في الاعتبار استمرار المادة أثناء الاختبار.