يحدد هذا الجزء من أيزو 5667 المبادئ التي يتم تطبيقها على تصميم برامج المعاينة، تقنيات المعاينة، والتصرف في عينات المياه من الأنهار والمجاري والقنوات من أجل القيام بالتقييم المادي والكيميائي. ولا تسري على معاينة مياه مصبات الأنهار والمياه الساحلية أو للمعاينة الميكرو بيولوجية. ملحوظة 1 إجراءات المعاينة الميكرو بيولوجي تم توضيحها في ISO 19458.[10] وهذا الجزء من ISO 5667 لا يتم تطبيقه على فحص الرواسب أو الأجسام الصلبة العالقة أو الأحياء البيئية أو الامتدادات أو الأنهار أو المجاري المحاطة بسد. ولا تسري أيضا على المعاينة السلبية للمياه السطحية (انظر ISO 5667-23) ملحوظة 2 وفي حالة تواجد سدود طبيعية أو صناعية تتسبب في الإبقاء على أو تخزين المياه لعدة أيام أو أكثر، فإنه يجب اعتبار امتداد النهر أو المجرى كجسم مائي ثابت. ولأغراض المعاينة، انظر ISO 5667-4