يطبق هذا الجزء من المواصفة ISO 5667 على أخذ عينات المواد الصلبة المعلقة من أجل رصد وفحص جودة المياه العذبة وعلى وجه الخصوص أجهزة تدفق المياه العذبة مثل تلك الموجودة بالأنهار والجداول. يمكن تطبيق بعض عناصر هذا الجزء من المواصفة ISO 5667 على بحيرات المياه العذبة والخزانات والخزانات الضخمة. على أية حال قد تختلف برامج أخذ العينات الميدانية؛ كما أنه ليس من الضروري تناولها بالمناقشة هنا.