يتناول هذا الجزء من المواصفة ISO 9555 مبادئ طريقة الحقن بمعدل ثابت وطريقة الحقن المفاجئ (طريقة التكامل) ومبادئ الحقن وأخذ العينات والتحليل التي تُطبق على جميع أنواع الكواشِف. إنّه لأمر مهم أن نراعي أن تمتثل الكواشف المُستخدمة وتركيزاتها للتشريعات واللوائح المُطبقة في كل دولةٍ فيما يتعلق بعمليات التخلص المؤقت وقصير الأمد من المواد الشائبة والغريبة في مصادر المياه الطبيعية. لابد أن يُراعي أيضًا التأثيرات المُحتملة قصيرة أو طويلة الأجل على الحياة النباتية والحيوانية في الطبيعة والمنازل. في حالة عدم وجود لوائح مناسبة، تُستخدم مبادئ وإرشادات منظمة الصحة العالمية (WHO) الخاصة بجودة مياه الشرب كدليلٍ مع مراعاة الطبيعة قصيرة المدى للقياس والاستخدام الذي سيتم من خلال الكاشف المحقون الذي يستقبل الماء.